Thursday, August 07, 2008

Της μεταμορφώσεως


Μεταμόρφωση ίζ
μικρή μετατόπιση
ορ χόπφουλι
αλλαγή συθέμελη στο είναι.
Άρα μεταμόρφωση ισούται
πράγμα κομμάτι δύσκολο στον κόσμο.
Μεταμόρφωση λέει
μα τί ρωτάω εννοεί
και του σωτήρος λέει.
Δεν καταλαβαίνω.
Άρα σωτήρια μεταμόρφωση
-εσφαλμένα ενδεχομένως- υποθέτω.
Να μεταφράσω αστοχώ,
μεταμόρφωση και η μετάφραση γίνεται.
Κάποια άλλη γλώσσα
Ρομποτική ενδεχομένως
καλή ώρα
δεν την ομιλώ.
Δεν ομιλεί κι εκείνο.
Τότε σωπαίνω και εγώ.
Όλο σωπαίνω.
Όλη μέρα εχτές δεν εκατόρθωσα λέξη να του ξεκλέψω.
Ολόκληρη ζωή ως τα χτες δεν εκατόρθωσα ρούπι να το κουνήσω.
Το ρομπότ.
Κατόρθωμα τρισμέγιστο και δαύτο
φρονώ
Κι από αύριο δεν ξέρω,
- θα έχει παραπέρα από χτες;
- Εδώ σταθμός μεταμορφώσεως
σας μιλά αυτόματος o εξαγωγέας προτύπων
δεν προβλέπονται άλλες μεταμορφώσεις
ιτς τέλος
Σήμερον
Το αύριον είναι μια άλλη ημέρα... ελπίσατε

4 comments:

Jirashimosu said...

Για μένα μεταμόρφωση ιζ ελπίσατε πάντως.
Αυτόματα κι από πάντα.
Κι είμαι απαισιόδοξος εκ φύσεως. Οπότε όπως καταλαβαίνεις κάτι σημαίνει αυτό.

BOSKO said...

τώρα θα σε ξενερώσω ενδεχομένως, αλλά δε μπορώ -με αφορμή το συγκεκριμένο post- να μη θυμηθώ κάτι φοβερό που είχε ειπωθεί για τη μακαρίτισσα τη Βουγιουκλάκη όσο ζούσε: αυτή, λέει, από τα πολλά λίφτινγκ θα γιορτάζει της...Μεταμορφώσεως!

etalon said...

Μεταμόρφωσις είναι το μόρφωμα που τρεφει ο καθενας στη μετα-μοντερνα ζωη του.

BOSKO said...

quoi, etalon?